Sandy Creek Public Schools

Public Notices & Non-Discrimination Statements 

PUBLIC NOTICE OF PARTICIPATION - TITLE I OF THE EVERY STUDENT SUCCEEDS ACT (ESSA):  Pursuant to the Requirements of Title I of the “Every Student Succeeds Act,” (ESSA) of 2001, the public is herby notified that the Sandy Creek Public School District, whose official address is 30671 Highway 14, Fairfield, Nebraska, has been approved for funding under Title 1 ESSA, for the express purpose of serving students with special needs in the areas of mathematics and reading/language arts to help insure that all children acquire the knowledge and skills they need to succeed in the 21st century.  Stephen Grizzle, whose official title is Superintendent, has been authorized by the Board of Education to serve as its representative for all matters concerning Title I ESSA for the school year.

The public is further notified that a council composed of parents, teachers, and interested citizens may be established for the purpose of advising the school on matters relating to the Title I program.  Under the regulations the school must host an annual meeting open to all parents of eligible students.

Persons interested in any aspect of the Title I ESSA program including but not limited to the application and budget, evaluation procedures, the needs assessment, prior applications, budgets and complaint procedures or other information and data concerning Title I which is not subject to the Family Rights and Privacy Act are requested to contact the Office of the Superintendent, SCNUSD#5 Public Schools, 30671 Highway 14, Fairfield, Nebraska. 

PARENT NOTIFICATION OF TEACHER QUALIFICATIONS: On January 8, 2002, President Bush signed into law the “Every Student Succeeds” Act (ESSA). ESSA is designed to improve student achievement by increasing federal involvement in public education both at the state and local level. Under ESSA, school districts that receive Title 1 funding are now required to inform parents they have the a right to know the professional qualifications of their child(rent)’s teacher(s). Therefore, parents of the Sandy Creek Schools may now request to know the qualifications of the child’s teacher(s). As a parent if you would like to receive specific teaching credential information about your child’s teacher(s), please contact your school’s building principle at 402-726-2151 of 402-726-3561. Please give the building principle at least 5 school days to contact you with information regarding the teaching credentials of your child’s teacher(s). In addition, under ESSA the school district is required to let parents know when teachers who don’t fit the ESSA’s definition of “highly qualified” teach their children for four or more consecutive weeks.

NONDISCRIMINATION IN EDUCATION PROGRAMS AND ACTIVITIES:  The Sandy Creek Public School District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, creed, age, marital status, sex or disabilities in admission or access to or treatment or employment in its educational programs and activities, as required by Titles VI and VII of the 1968 Civil Rights Act, Title IX of the 1972 Education Amendments, the Federal Rehabilitation of 1972, the American Disabilities Act of 1990, the Nebraska Equal Opportunity in Education Act and the U.S. Department of Agriculture.  If you have any special needs or request that would assist you in participating in services, programs and activities in the school district please contact one of the following: Superintendent Stephen Grizzle, 30671 Highway 14, Fairfield, NE 68938 or Telephone: 402-726-2151.  Any person who believes he or she has been discriminated against, denied or been excluded from participation in any district education program or activity on the basis of race, color, national origin, creed, age, marital status, sex or disability may grieve such matters using the adopted grievance procedures of this district.  Such procedures shall provide for prompt and equitable resolution of complaints alleging acts of discrimination.  Contact one of the following... Superintendent Stephen Grizzle, 30671 Highway 14, Fairfield, NE 68938 or Telephone: 402-726-2151.  To file a complaint of discrimination with the National School Lunch Program contact...USDA Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W. Washington, D.C. 20250-9410 or Telephone: 1-800-795-3272 (voice) or 202-720-6382.  USDA is an equal opportunity provider and employer.

AVISO PÚBLICO DE PARTICIPACIÓN - TÍTULO I DE LA LEY DE CADA ESTUDIANTE TIENE ÉXITO (ESSA): De conformidad con los requisitos del Título I de la “Ley de Cada Estudiante Tiene Éxito” (ESSA) de 2001, se notifica al público que el Distrito Escolar Público de Sandy Creek, cuya dirección oficial es 30671 Highway 14, Fairfield, Nebraska, ha sido aprobado para financiamiento bajo el Título I de ESSA, con el propósito expreso de atender a los estudiantes con necesidades especiales en las áreas de matemáticas y lectura/arte del lenguaje para ayudar a garantizar que todos los niños adquieran los conocimientos y habilidades que necesitan para tener éxito en el siglo XXI. Stephen Grizzle, cuyo título oficial es Superintendente, ha sido autorizado por la Junta de Educación para servir como su representante en todos los asuntos relacionados con el Título I de ESSA durante el año escolar.

Se notifica además al público que se puede establecer un consejo compuesto por padres, maestros y ciudadanos interesados con el propósito de asesorar a la escuela en asuntos relacionados con el programa del Título I. Según las regulaciones, la escuela debe organizar una reunión anual abierta a todos los padres de estudiantes elegibles.

Se solicita a las personas interesadas en cualquier aspecto del programa del Título I de ESSA, incluida pero no limitada a la solicitud y presupuesto, procedimientos de evaluación, evaluación de necesidades, solicitudes anteriores, presupuestos y procedimientos de quejas u otra información y datos relacionados con el Título I que no estén sujetos a la Ley de Derechos y Privacidad Familiar, que se comuniquen con la Oficina del Superintendente, SCNUSD#5 Escuelas Públicas, 30671 Highway 14, Fairfield, Nebraska.

NOTIFICACIÓN A LOS PADRES SOBRE LAS CUALIFICACIONES DEL MAESTRO: El 8 de enero de 2002, el presidente Bush firmó la “Ley de Cada Estudiante Tiene Éxito” (ESSA). ESSA está diseñada para mejorar el rendimiento estudiantil aumentando la participación federal en la educación pública tanto a nivel estatal como local. Bajo ESSA, los distritos escolares que reciben financiamiento del Título I ahora están obligados a informar a los padres que tienen el derecho de conocer las cualificaciones profesionales de los maestros de sus hijos. Por lo tanto, los padres de las Escuelas Sandy Creek pueden ahora solicitar conocer las cualificaciones de los maestros de sus hijos. Como padre, si desea recibir información específica sobre las credenciales de enseñanza de su hijo(a), comuníquese con el director de su escuela al 402-726-2151 o 402-726-3561. Por favor, dé al director al menos 5 días escolares para que se comunique con usted con información sobre las credenciales de enseñanza de su hijo(a). Además, bajo ESSA, el distrito escolar está obligado a informar a los padres cuando los maestros que no cumplen con la definición de “altamente calificado” de ESSA enseñan a sus hijos durante cuatro o más semanas consecutivas.

NO DISCRIMINACIÓN EN PROGRAMAS Y ACTIVIDADES EDUCATIVAS: El Distrito Escolar Público de Sandy Creek no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, credo, edad, estado civil, sexo o discapacidades en la admisión o acceso, o tratamiento o empleo en sus programas y actividades educativas, según lo exigen los Títulos VI y VII de la Ley de Derechos Civiles de 1968, el Título IX de las Enmiendas a la Educación de 1972, la Ley Federal de Rehabilitación de 1972, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, la Ley de Igualdad de Oportunidades en la Educación de Nebraska y el Departamento de Agricultura de EE. UU. Si tiene alguna necesidad especial o solicitud que le ayude a participar en los servicios, programas y actividades del distrito escolar, comuníquese con uno de los siguientes: Superintendente Stephen Grizzle, 30671 Highway 14, Fairfield, NE 68938 o Teléfono: 402-726-2151. Cualquier persona que crea que ha sido discriminada, negada o excluida de la participación en cualquier programa o actividad educativa del distrito por motivos de raza, color, origen nacional, credo, edad, estado civil, sexo o discapacidad puede presentar una queja utilizando los procedimientos de queja adoptados por este distrito. Dichos procedimientos proporcionarán una resolución rápida y equitativa de las quejas que alegan actos de discriminación. Comuníquese con uno de los siguientes... Superintendente Stephen Grizzle, 30671 Highway 14, Fairfield, NE 68938 o Teléfono: 402-726-2151. Para presentar una queja de discriminación con el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, comuníquese con... USDA Director, Oficina de Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, S.W. Washington, D.C. 20250-9410 o Teléfono: 1-800-795-3272 (voz) o 202-720-6382. USDA es un proveedor y empleador de igualdad de oportunidades.

Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339; or (800) 845-6136 (Spanish).

USDA is an equal opportunity provider and employer.